ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 41 ¸`¸g¤å
Gen34:25
¨ì²Ä¤T
<07992>
¤Ñ
<03117>
¡A²³¤H¥¿¦b¯kµh
<03510>
<8802>
ªº®ÉÔ¡A¶®¦U
<03290>
ªº¨â
<08147>
Ó¨à¤l
<01121>
¡A´N¬O©³®³
<01783>
ªºôô
<0251>
¦è½q
<08095>
©M§Q¥¼
<03878>
¡A¦U
<0376>
®³
<03947>
<8799>
¤M¼C
<02719>
¡A¶XµÛ²³¤H·Q¤£¨ìªº®ÉÔ¨Ó¨ì
<0935>
<8799>
{
<0983>
}«°
<05892>
¤¤¡A§â¤@¤Á
<03605>
¨k¤B
<02145>
³£±þ¤F
<02026>
<8799>
¡A
Lev25:18
§Úªº«ß¨Ò
<02708>
¡A§AÌn¿í¦æ
<06213>
<8804>
¡A§Úªº¨å³¹
<04941>
¡A§AÌnÂÔ¦u
<08104>
<8799>
¡A{
<06213>
}{
<8804>
}´N¥i¥H¦b¨º¦a¤W
<0776>
¦wµM
<0983>
©~¦í
<03427>
<8804>
¡C
Lev25:19
¦a
<0776>
¥²¥X
<05414>
<8804>
¤g²£
<06529>
¡A§AÌ´Nn¦Y
<0398>
<8804>
¹¡
<07648>
¡A¦b¨º¦a¤W¦wµM
<0983>
©~¦í
<03427>
<8804>
¡C
Lev26:5
§AÌ¥´Â³¹
<01786>
n¥´¨ì
<05381>
<8689>
ºK¸²µå
<01210>
ªº®ÉÔ¡AºK¸²µå
<01210>
nºK¨ì
<05381>
<8686>
¼»ºØªº®ÉÔ
<02233>
¡F¨Ã¥Bn¦Y
<0398>
<8804>
{
<03899>
}±o¹¡¨¬
<07648>
¡A¦b§A̪º¦a¤W
<0776>
¦wµM
<0983>
©~¦í
<03427>
<8804>
¡C
Deut12:10
¦ý§A̹L¤F
<05674>
<8804>
¬ù¦ýªe
<03383>
¡A±o¥H¦í
<03427>
<8804>
¦bC©MµØ
<03068>
¢w§A̯«
<0430>
¨Ï§AÌ©Ó¨ü
<05157>
<8688>
¬°·~¤§¦a
<0776>
¡A¤S¨Ï§A̤ӥ
<05117>
<8689>
¡A¤£³Q¥|³ò
<05439>
ªº¤@¤Á¤³¼Ä
<0341>
<8802>
ÂZ¶Ã¡A¦wµM
<0983>
©~¦í
<03427>
<8804>
¡C
Deut33:12
½×«K¶®¼§
<01144>
»¡
<0559>
<8804>
¡GC©MµØ
<03068>
©Ò¿Ë·Rªº
<03039>
¥²¦PC©MµØ¦wµM
<0983>
©~¦í
<07931>
<8799>
¡FC©MµØ²×¤é
<03117>
¾B½ª
<02653>
<8802>
¥L¡A¤]¦í¦b
<07931>
<8804>
¥L¨âªÓ
<03802>
¤§¤¤¡C
Deut33:28
¥H¦â¦C
<03478>
¦wµM
<0983>
©~¦í
<07931>
<8799>
¡F¶®¦U
<03290>
ªº¥»·½
<05869>
¿W©~
<0910>
¤½\
<01715>
·s°s
<08492>
¤§¦a
<0776>
¡C¥Lªº¤Ñ
<08064>
¤]ºw
<06201>
<8799>
¥ÌÅS
<02919>
¡C
Judg8:11
°ò¨l
<01439>
´N¥Ñ®¿¤Ú
<05025>
©M¬ù¤ñ«¢
<03011>
ªFÃä
<06924>
¡A±q¦í
<07931>
<8803>
±b´×
<0168>
¤Hªº¸ô
<01870>
¤W¥h
<05927>
<8799>
¡A±þ±Ñ
<05221>
<8686>
¤F¦Ì¨l¤Hªºx§L
<04264>
¡A¦]¬°¥LÌ{
<04264>
}©ZµMµLÄß
<0983>
¡C
Judg18:7
¤
<02568>
¤H
<0582>
´N¨«¤F
<03212>
<8799>
¡A¨Ó¨ì
<0935>
<8799>
©Ô»õ
<03919>
¡A¨£
<07200>
<8799>
¨º¸Ì
<07130>
ªº¥Á
<05971>
¦w©~
<03427>
<8802>
µL¼{
<0983>
¡A¦p¦P¦è¹y¤H
<06722>
¦w
<08252>
<8802>
©~{
<0982>
}{
<8802>
}¤@¼Ë
<04941>
¡C¦b¨º¦a
<0776>
¨S¦³¤H´xÅv
<03423>
<8802>
<06114>
ÂZ¶Ã
<03637>
<8688>
¥LÌ{
<01697>
}¡F¥LÌÂ÷¦è¹y¤H
<06722>
¤]»·
<07350>
¡A»P§O¤H
<0120>
¨S¦³¨Ó©¹{
<01697>
}¡C
1Sam12:11
C©MµØ
<03068>
´N®t»º
<07971>
<8799>
C¸ô¤Ú¤O
<03378>
¡B¤ñ¦ý
<0917>
¡BC¥±¥L
<03316>
¡B¼»¥À¦Õ
<08050>
±Ï§A̲æÂ÷
<05337>
<8686>
¥|³ò
<05439>
¤³¼Ä
<0341>
<8802>
ªº¤â
<03027>
¡A§A̤~¦wµM
<0983>
©~¦í
<03427>
<8799>
¡C
1Kin4:25
©Òùªù
<08010>
¦b¥@ªº¤é¤l
<03117>
¡A±q¦ý
<01835>
¨ì§O¬O¤Ú
<0884>
ªºµS¤j¤H
<03063>
©M¥H¦â¦C¤H
<03478>
{
<0376>
}³£¦b¦Û¤vªº¸²µå¾ð
<01612>
¤U©MµLªáªG¾ð
<08384>
¤U¦wµM
<0983>
©~¦í
<03427>
<8799>
¡C
Job11:18
§A¦]¦³
<03426>
«ü±æ
<08615>
´N¥²Ã©T
<0982>
<8804>
¡A¤]¥²¥|³ò¨µ¬d
<02658>
<8804>
¡A©ZµM
<0983>
¦w®§
<07901>
<8799>
¡C
Job24:23
¯«¨Ï
<05414>
<8799>
¥L̦wÃ
<0983>
¡A¥LÌ´N¦³©Òʾa
<08172>
<8735>
¡F¯«ªº²´¥Ø
<05869>
¤]¬ÝÅU¥L̪º¹D¸ô
<01870>
¡C
Ps4:8
§Ú¥²{
<03162>
}¦wµM
<09002>
<07965>
½ö¤U
<07901>
<8799>
ºÎı
<03462>
<8799>
¡A¦]¬°
<03588>
¿W¦³
<0910>
§A
<0859>
¢wC©MµØ
<03068>
¨Ï§Ú¦wµM
<0983>
©~¦í
<03427>
<8686>
¡C
Ps16:9
¦]¦¹¡A§Úªº¤ß
<03820>
Åw³ß
<08055>
<8804>
¡A§ÚªºÆF¡]ì¤å¬OºaÄ£
<03519>
¡^§Ö¼Ö
<01523>
<8799>
¡F§Úªº¦×¨
<01320>
¤]n¦wµM
<0983>
©~¦í
<07931>
<8799>
¡C
Ps78:53
¥L»â
<05148>
<8686>
¥LÌÃç´§´¦a
<0983>
¡A¨Ï¥L̤£P®`©È
<06342>
<8804>
¡F®ü
<03220>
«o²T¨S
<03680>
<8765>
¥L̪º¤³¼Ä
<0341>
<8802>
¡C
Prov1:33
±©¦³Å¥±q
<08085>
<8802>
§Úªº
<09001>
¡A¥²¦wµM
<0983>
©~¦í
<07931>
<8799>
¡A±o¨É¦wÀR
<07599>
<8768>
¡A¤£©È
<04480>
<06343>
¨aº×
<07451>
¡C
Prov3:23
§A´N
<0227>
©ZµM
<0983>
¦æ
<03212>
<8799>
¸ô
<01870>
¡A¤£P
<03808>
¸I
<05062>
<8799>
¸}
<07272>
¡C
Prov3:29
§Aªº¾FªÙ
<07453>
{
<01931>
}¬J¦b§Aªþªñ
<0854>
¦w
<0983>
©~
<03427>
<8802>
¡A§A¤£¥i
<0408>
³]p
<02790>
<8799>
<07451>
®`
<05921>
¥L¡C
Prov10:9
¦æ¥¿ª½
<09002>
<08537>
¸ôªº
<03212>
<8799>
¡A¨B¨B
<01980>
<8802>
¦wÃ
<0983>
¡F¨«Ås¦±¹D
<01870>
ªº
<06140>
<8764>
¡A¥²P±ÑÅS
<03045>
<8735>
¡C
Is14:30
³h´H¤H
<01800>
ªºªø¤l
<01060>
¥²¦³©Ò¹
<07462>
<8804>
¡F½a¥F¤H
<034>
¥²¦wµM
<09001>
<0983>
½öª×
<07257>
<8799>
¡C§Ú¥²¥HÄȯî
<09002>
<07458>
ªv¦º
<04191>
<8689>
§Aªº®Ú
<08328>
¡F§A©Ò¾l³Ñªº¤H
<07611>
¥²³Q±þ¼®
<02026>
<8799>
¡C
Is32:17
¤½¸q
<06666>
ªºªG®Ä
<04639>
¥²¬O¥¦w
<07965>
¡F¤½¸q
<06666>
ªº®ÄÅç
<05656>
¥²¬O¥Ã
<08252>
<8687>
<0983>
¡Aª½¨ì
<05704>
¥Ã»·
<05769>
¡C
Is47:8
§A³o±M¦n®b¼Ö
<05719>
¡B¦wµM
<09001>
<0983>
©~¦í
<03427>
<8802>
ªº¡A²{¦b
<06258>
·íÅ¥
<08085>
<8798>
³o¸Ü
<02063>
¡C§A¤ß¤¤
<09002>
<03824>
»¡
<0559>
<8802>
¡G±©¦³§Ú
<0589>
¡A°£§Ú¥H¥~¦A
<05750>
¨S¦³
<0657>
§Oªº¡C§Ú¥²¤£P
<03808>
¹è
<0490>
©~
<03427>
<8799>
¡A¤]¤£
<03808>
¾D
<03045>
<8799>
³à¤l
<07908>
¤§¨Æ¡C
Jer23:6
¦b¥Lªº¤é¤l
<03117>
¡AµS¤j
<03063>
¥²±o±Ï
<03467>
<8735>
¡A¥H¦â¦C
<03478>
¤]¦wµM
<0983>
©~¦í
<07931>
<8799>
¡C¥Lªº¦W
<08034>
¥²ºÙ¬°
<07121>
<8799>
C©MµØ¢w§Ú̪º¸q
<03072>
¡C
Jer32:37
§Ú¦b«ã®ð
<0639>
¡B©Á«ã
<02534>
¡A©M¤j
<01419>
´o«ë
<07110>
¤¤¡A±N¥H¦â¦C
<03478>
¤H»°¨ì
<05080>
<8689>
¦U°ê
<0776>
¡C¤é«á§Ú¥²±q¨º¸Ì±N¥LÌ©Û»E
<06908>
<8764>
¥X¨Ó¡A»â¥L̦^¨ì
<07725>
<8689>
¦¹¦a
<04725>
¡A¨Ï¥L̦wµM
<0983>
©~¦í
<03427>
<8689>
¡C
Jer33:16
¦b¨º¤é¤l
<03117>
µS¤j
<03063>
¥²±o±Ï
<03467>
<8735>
¡AC¸ô¼»§N
<03389>
¥²¦wµM
<0983>
©~¦í
<07931>
<8799>
¡A¥Lªº¦W¥²ºÙ¬°
<07121>
<8799>
C©MµØ¢w§Ú̪º¸q
<03072>
¡C
Jer49:31
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G{°Ç©³¤Hþ¡A°_¨Ó
<06965>
<8798>
¡I¤W
<05927>
<8798>
¦w¶h
<0983>
µL¼{
<07961>
ªº©~
<03427>
<8802>
¥Á
<01471>
¨º¸Ì¥h¡F¥L̬OµLªù
<01817>
µL¬
<01280>
¡B¿W¦Û
<0910>
©~¦í
<07931>
<8799>
ªº¡C
Ezek28:26
¥LÌn¦b³o¦a¤W¦wµM
<0983>
©~¦í
<03427>
<8804>
¡C§Ú¦V¥|³ò
<05439>
«ë´c
<07590>
<8801>
¥L̪º²³¤H¬I¦æ
<06213>
<8800>
¼f§P
<08201>
¥H«á¡A¥LÌn»\³y
<01129>
<8804>
©Ð«Î
<01004>
¡A®âºØ
<05193>
<8804>
¸²µå¶é
<03754>
¡A¦wµM
<0983>
©~¦í
<03427>
<8804>
¡A´Nª¾¹D
<03045>
<8804>
§Ú¬OC©MµØ
<03068>
¢w¥L̪º¯«
<0430>
¡C
Ezek30:9
¨ì¨º¤é
<03117>
¡A¥²¦³¨ÏªÌ
<04397>
§¤²î
<06716>
¡A±q§Ú±«e
<06440>
¥X¥h
<03318>
<8799>
¡A¨Ï¦w¶hµL¼{
<0983>
ªº¥j¹ê¤H
<03568>
ÅåÄß
<02729>
<8687>
¡F¥²¦³µhW
<02479>
Á{¨ì¥LÌ¡A¦n¹³®J¤Î
<04714>
¾D¨aªº¤é¤l
<03117>
¤@¼Ë¡C¬Ýþ¡A³o¨ÆÁ{ªñ¤F
<0935>
<8802>
¡I
Ezek34:25
§Ú¥²»P¥LÌ¥ß
<03772>
<8804>
¥¦w
<07965>
ªº¬ù
<01285>
¡A¨Ï´c
<07451>
Ã~
<02416>
±q¹Ò¤º
<0776>
Â_µ´
<07673>
<8689>
¡A¥LÌ´N¥²¦w
<0983>
©~
<03427>
<8804>
¦bÃm³¥
<04057>
¡A½öª×
<03462>
<8804>
¦bªL¤¤
<03293>
<8675>
<03264>
¡C
Ezek34:27
¥Ð³¥
<07704>
ªº¾ð
<06086>
¥²µ²
<05414>
<8804>
ªG
<06529>
¡A¦a
<0776>
¤]¥²¦³¥X
<05414>
<8799>
²£
<02981>
¡F¥LÌ¥²¦b¬G¤g
<0127>
¦wµM
<0983>
©~¦í¡C§Ú§éÂ_
<07665>
<8800>
¥LÌ©Òtªº³m
<04133>
<05923>
¡A±Ï
<05337>
<8689>
¥L̲æÂ÷¨º¥H¥L̬°¥£
<05647>
<8802>
¤§¤Hªº¤â
<03027>
¡F¨º®É¡A¥LÌ´Nª¾¹D
<03045>
<8804>
§Ú¬OC©MµØ
<03068>
¡C
Ezek34:28
¥LÌ¥²¤£¦A§@¥~¨¹¤H
<01471>
ªº±°ª«
<0957>
¡A¦a¤W
<0776>
ªº³¥Ã~
<02416>
¤]¤£¦A§]¦Y
<0398>
<8799>
¥LÌ¡F«on¦wµM
<0983>
©~¦í
<03427>
<8804>
¡AµL¤HÅåÀ~
<02729>
<8688>
¡C
Ezek38:8
¹L¤F¦h
<07227>
¤é
<03117>
¡A§A¥²³Q®t¬£
<06485>
<8735>
¡C¨ì¥½«á
<0319>
¤§¦~
<08141>
¡A§A¥²¨Ó¨ì
<0935>
<8799>
{
<06908>
}{
<8794>
}²æÂ÷¤M¼C
<02719>
±q¦C
<07227>
°ê
<05971>
¦¬¦^
<07725>
<8796>
¤§¦a
<0776>
¡A¨ì¥H¦â¦C
<03478>
±`¤[
<08548>
¯î²D
<02723>
ªº¤s
<02022>
¤W¡F¦ý¨º±q¦C°ê
<05971>
¤¤©Û»E
<03318>
<8717>
¥X¨Óªº¥²¦b¨ä¤W¦wµM
<0983>
©~¦í
<03427>
<8804>
¡C
Ezek38:11
»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ún¤W
<05927>
<8799>
¨ºµL«°À𪺶m§ø
<06519>
{
<0776>
}¡A§Ún¨ì
<0935>
<8799>
¨º¦wÀR
<08252>
<8802>
ªº¥Á¨º¸Ì¡A¥LÌ{
<03427>
}{
<8802>
}³£¨S¦³«°Àð
<02346>
¡AµLªù
<01817>
¡BµL¬
<01280>
¡A¦wµM
<0983>
©~¦í
<03427>
<8802>
¡C
Ezek38:14
¤H
<0120>
¤l
<01121>
°Ú¡A§An¦]¦¹µo¹w¨¥
<05012>
<8734>
¡A¹ïºq²
<01463>
»¡
<0559>
<8804>
¡A¥D
<0136>
C©MµØ
<03068>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G¨ì§Ú¥Á
<05971>
¥H¦â¦C
<03478>
¦wµM
<0983>
©~¦í
<03427>
<8800>
¤§¤é
<03117>
¡A§A°Z¤£ª¾¹D
<03045>
<8799>
»ò¡H
Ezek39:6
§Ún°
<07971>
<8765>
¤õ
<0784>
¦bº¿¦U
<04031>
©M®ü®q
<0339>
¦wµM
<0983>
©~¦í
<03427>
<8802>
ªº¤H¨¤W¡A¥LÌ´Nª¾¹D
<03045>
<8804>
§Ú¬OC©MµØ
<03068>
¡C
Ezek39:26
¥L̦b¥»¦a
<0127>
¦wµM
<0983>
©~¦í
<03427>
<8800>
¡AµL¤HÅåÀ~
<02729>
<8688>
¡A¬O§Ú±N¥Ḻq¸U¥Á
<05971>
¤¤»â¦^
<07725>
<8788>
¡A±q¤³¼Ä
<0341>
<8802>
¤§¦a
<0776>
¥l¨Ó
<06908>
<8765>
¡C§Ú¦b³\¦h
<07227>
°êªº¥Á
<01471>
²´«e
<05869>
¡A¦b¥L̨¤WÅ㬰¸t
<06942>
<8738>
ªº®ÉÔ¡A¥LÌn¾á·í
<05375>
<8804>
¦Û¤vªº²Û°d
<03639>
©M¤z¥Ç
<04603>
<8804>
§Úªº¤@¤Á¸o
<04604>
¡C
Hos2:18
·í¨º
<01931>
¤é
<03117>
¡A§Ú¥²¬°
<09001>
§Úªº¥Á¡A»P
<05973>
¥Ð³¥
<07704>
ªº¨«Ã~
<02416>
©M{
<05973>
}ªÅ¤¤
<08064>
ªº¸³¾
<05775>
¡A¨Ã¦a
<0127>
¤Wªº©øÂÎ
<07431>
¥ß
<03772>
<8804>
¬ù
<01285>
¡F¤S¥²¦b°ê¤¤
<0776>
§éÂ_
<07665>
<8799>
¤}
<07198>
¤M
<02719>
¡A¤î®§
<04480>
ª§¾Ô
<04421>
¡A¨Ï¥L̦wµM
<0983>
½öª×
<07901>
<8689>
¡C
Mic2:8
µM¦Ó¡Aªñ¨Ó
<0865>
§Úªº¥Á
<05971>
¿³°_
<06965>
<8787>
¦p¤³¼Ä
<09001>
<0341>
<8802>
¡A±q
<04480>
¨º¨Ç¦wµM
<0983>
¸g¹L
<05674>
<8802>
¤£Ä@
<07725>
<8803>
¥´¥M
<04421>
¤§¤H¨¤W
<04136>
é¥h
<06584>
<8686>
¥~¦ç
<08008>
<0145>
¡C
Zeph2:15
³o¬O¯À¨ÓÅw¼Ö
<05947>
¦wµM
<0983>
©~¦í
<03427>
<8802>
ªº«°
<05892>
¡A¤ß
<03824>
¸Ì»¡
<0559>
<8802>
¡G±©¦³§Ú¡A°£
<0657>
§Ú¥H¥~¦A¨S¦³§Oªº¡F²{¦b¦ó³º¯î²D
<08047>
¦¨¬°³¥Ã~
<02416>
½öª×
<04769>
¤§³B¡I¤Z¸g¹L
<05674>
<8802>
ªº¤H³£¥²·n
<05128>
<8686>
¤â
<03027>
¶á¯º
<08319>
<8799>
¥L¡C
Zech14:11
¤H¥²¦í¦b
<03427>
<8804>
¨ä¤¤¡A¤£¦A¦³©G¶A
<02764>
¡CC¸ô¼»§N¤H
<03389>
¥²¦wµM
<0983>
©~¦í
<03427>
<8804>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ